07 KYOTO

JPC-07
TOP:Clove,Camphor
MID:Amber,Cinnamon,Caraway,Patchouli
LAST:Benzoin,Woody,Musk,Vetiver

千年の都、京都。悠久の歴史の中で受け継がれてきた寺社や庭園、四季折々の美しい情景は、日本文化の象徴として人々を魅了し続けている。古都の街並みに漂う気配は、厳かでありながらもどこか温かく、訪れる者の心を静かに包み込む。
その香りは、トップにクローブやカンファーのスパイシーな印象をまとい、ミドルではアンバーやシナモン、キャラウェイ、パチュリーが織りなす奥行きのある重厚さを表現。ラストにはベンゾイン、ウッディ、ムスク、ベチバーが調和し、古都・京都の静謐で深みのある世界観を映し出す。伝統と革新が重なり合う、気品あふれるフローラル・アンバーの香りである。

Kyoto, the ancient capital of a thousand years. Its temples, gardens, and seasonal landscapes—carried through centuries of tradition—continue to enchant as enduring symbols of Japanese culture. The atmosphere of this historic city is solemn yet warmly inviting, gently embracing the hearts of those who wander its streets.
The fragrance opens with a spicy impression of clove and camphor, leading into a deep and layered heart of amber, cinnamon, caraway, and patchouli. Finally, benzoin, woody accords, musk, and vetiver harmonize in the base, capturing the serene and profound essence of Kyoto. It is a refined floral-amber scent where tradition and innovation coexist in elegant balance.